How are you Kalypso Media TIMO-sun .
I've already bought Disiples III UK/DE ver. and enjoying it much.
But my friend has been waiting steam ver. (and many people too,I think)
Do you have something new information ?

Do you currently live in japan Kaz?

(13-07-2010 05:21 PM)shinaju Wrote:  Do you currently live in japan Kaz?

Yes, shinaju. Now time 7/14 AM 1:41.
I'm going to sleep soon

How do you know the Disciples series? When I was in Japan for the last few times, I barely be able to find some less known English game, not to mention a Russian game XD.

Hi shinaju.
About 7-8 years ago,
Looking game infomation site in Japan.
http://www.4gamer.net/games/001/G000118/
http://www.4gamer.net/games/003/G000304/20010525171524/
http://game.watch.impress.co.jp/docs/200...yuki18.htm

There has been some foreign PC Game shops in Tokyo, Akihabara city.
At there I had bought non-Japanese-translating original games many times...
(mainly Fantasy RPG/Strategy)

And now game's info and game's site are so many on the web.
There are some international mail order PC game shops (and Amazon) in Japan now.
So on many download web shops (Steam,GOG,GamersGate,Impulse, etc etc)

Oh! Steam comes ??
http://store.steampowered.com/app/33670/
Ah! Soon working time. Bye shinaju.
I'm So sleepy

I've only went to Akihabara 2 times because Japan's electronic stuff are so expensive and never expect to buy anything from there. I mostly go to Shibuya and Shinjuku when I ever I need to resupply hehe. Good to know that Japanese are more international than I thought.

Hi,shinaju
There's large barrier between
European/American language and Japanese language.
Structure is very different.

Most of all Japanese people cannot understand
European/American language well. and cannot speaking/writing well.
So, many people play Japanese or translated Japanese games only.
Translated Japanese game is not so many. Unfortunately.

But I'm glad to hear your words. Thank you.
-------
BTW
I have tested and found D3 system has not support
double-byte languages (Japanese,Chinese,Korean etc) yet.

I want .dat. studio to support our languages.
And Could you Caripso Media produce Asian version?
Please help us Timo-sun.

This is something I can related to too. I've been playing Japanese games exclusively for a long time because I cannot read English at all. I was looking for Japanese translated English game b4, and now the other way around XD

(14-07-2010 11:48 AM)shinaju Wrote:  This is something I can related to too. I've been playing Japanese games exclusively for a long time because I cannot read English at all. I was looking for Japanese translated English game b4, and now the other way around XD

>because I cannot read English at all
Really ??? You control English very well, I think.

>looking for Japanese translated English game b4
Sorry, what b4 means ?

(14-07-2010 02:37 PM)kaz Wrote:  

(14-07-2010 11:48 AM)shinaju Wrote:  This is something I can related to too. I've been playing Japanese games exclusively for a long time because I cannot read English at all. I was looking for Japanese translated English game b4, and now the other way around XD

>because I cannot read English at all
Really ??? You control English very well, I think.

>looking for Japanese translated English game b4
Sorry, what b4 means ?

Well I've been learning for a few years now, and I've been traveling so...

b4 is before.

Hello guys,

It's good to see Disciples fans from Japan on our forums. There are plans to localize this game for Japan but nothing definite has surfaced yet. Please understand that localization and language integration takes some time, so there will most likely be a delay here.

Thanks for your support, although I don't like being called out in a thread title, I really appreciate it.

Please also understand that with the amount of private messages I receive on the forums, I mostly don't find the time to answer all of them.

I understand..
Thanks for your reply TIMO-sun.