Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sprache ändern
Author Message
hackepeter79 Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: May 2012
Post: #1
Sprache ändern
Hilfe habe mein Spiel im "only key store" gekauft.
Es war ein direct download vorhanden.
Funktioniert auch super das Spiel, bloß ist es auf Englisch!Sad
Weiß jemand wie ich es ändern kann.
30-05-2012 09:00 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Timo Offline
Kalypso Media
**********
Administrators

Posts: 4,552
Joined: Apr 2009
Post: #2
RE: Sprache ändern
Wo genau hast du das Spiel gekauft? Die Sprache im Spiel kann nicht geändert werden - die bisher erhältlichen Versionen beinhalten nur jeweils eine Sprache, also entweder Deutsch oder Englisch.

El Presidente on Twitter | Official Tropico 4 Steam Community Group | Tropico 4 on Facebook
(This post was last modified: 30-05-2012 09:11 PM by Timo.)
30-05-2012 09:10 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Quote this message in a reply
LoggerM Offline
Junior Member
**

Posts: 15
Joined: May 2012
Post: #3
RE: Sprache ändern
30-05-2012 09:38 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
hackepeter79 Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: May 2012
Post: #4
RE: Sprache ändern
ja genau da hab ich es gekauft.
ich denke der preis spricht für sich.
es sind drei setups dabei eng, de, fr.
ich hab natürlich de gewählt
(This post was last modified: 30-05-2012 09:47 PM by hackepeter79.)
30-05-2012 09:43 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ghostpirat Offline
Entermesser Flüsterer
****

Posts: 161
Joined: May 2012
Post: #5
RE: Sprache ändern
(30-05-2012 09:43 PM)hackepeter79 Wrote:  ich denke der preis spricht für sich.


...und was bei sowas raus kommt leider auch Sad
Ich sehe sogar noch spanisch im Angebot

[Image: cexebiuv.jpg]
Pirat aus Leidenschaft. PR 2, PR3, Patrizier 2+4,
Pirates of the Caribbean Modder, Age of Pirates CoAS Player.
Und seit Erfindung der Revolution natürlich Tropico Spieler
30-05-2012 10:02 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
hackepeter79 Offline
Newbie
*

Posts: 3
Joined: May 2012
Post: #6
RE: Sprache ändern
(30-05-2012 10:02 PM)Ghostpirat Wrote:  
(30-05-2012 09:43 PM)hackepeter79 Wrote:  ich denke der preis spricht für sich.


...und was bei sowas raus kommt leider auch Sad
Ich sehe sogar noch spanisch im Angebot

Ja leiderSad
Aber ahnt man sowas? ich hoffe wir bekommen das problem gemeinsam in den Griff.
Ich spiele jetzt seit 2 std. und es scheint als könnte dieses Spiel richtig Spass bringen.
Nur leider verstehe ich nur die hälfte!
(This post was last modified: 30-05-2012 10:35 PM by hackepeter79.)
30-05-2012 10:35 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
BigBenGermany1983 Offline
Kalypsos größter Liebhaber und Kritiker
******

Posts: 932
Joined: May 2010
Post: #7
RE: Sprache ändern
Languages: English, French, German, Spanish

Du hast es regulär gekauft, wie auch immer.... Wende dich an den Support und schreibe auch den Onlinestore an. Wenn der es in vier Sprachen anbietet, muss es auch in vier Sprachen funktionieren. Ansonsten muss er den Key wieder zurücknemhen, bzw dir das Geld wieder geben..... Auch wenn du den Key schon verbrauchst hast, das ist dan deren Problem.

EDIT:

Evtl. hat der Onlineshop den link für die deutsche Version falsch verlinkt.
Komisch ist aber, laut Timo hat Kalypso das Spiel nur in zwei Sprachen veröffentlicht.

Im großen und ganzen klingt das für mich aber etwas dubios, denn der Shop bietet es in 4 Sprachen an. Stellt aber nur 3 zum download bereit und Kalypso sagt wir haben es nur in 2 Sprachen veröffentlicht......

Will man was "besonderes" sein, darf man sich nicht dem Standard anpassen!
Weisheit von BigBen

[Image: a.jpg]
(This post was last modified: 31-05-2012 12:24 AM by BigBenGermany1983.)
30-05-2012 10:52 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ghostpirat Offline
Entermesser Flüsterer
****

Posts: 161
Joined: May 2012
Post: #8
RE: Sprache ändern
(30-05-2012 10:52 PM)BigBenGermany1983 Wrote:  Languages: English, French, German, Spanish

Du hast es regulär gekauft, wie auch immer.... Wende dich an den Support und schreibe auch den Onlinestore an. Wenn der es in vier Sprachen anbietet, muss es auch in vier Sprachen funktionieren. Ansonsten muss er den Key wieder zurücknemhen, bzw dir das Geld wieder geben..... Auch wenn du den Key schon verbrauchst hast, das ist dan deren Problem.

EDIT:

Evtl. hat der Onlineshop den link für die deutsche Version falsch verlinkt.
Komisch ist aber, laut Timo hat Kalypso das Spiel nur in zwei Sprachen veröffentlicht.

Im großen und ganzen klingt das für mich aber etwas dubios, denn der Shop bietet es in 4 Sprachen an. Stellt aber nur 3 zum download bereit und Kalypso sagt wir haben es nur in 2 Sprachen veröffentliht......


Korrekt und wenn ich mich richtig erinnere habe ich hier im Forum schon gelesen das es eine franz. Version ohnehin nicht gibt. Damit ist klar das an dem Spiel auch gebastelt wurde. Leider gibt es ja bei PR3 keinen languages Ordner, den hätte man sonst tauschen können, aktuell ist ihm schwer zu helfen Sad
Wenn es schon unbedingt eine Downloadversion sein muß Finger weg von dubiosen Billigheimer Angeboten, sowas rächt sich leider zu oft.

[Image: cexebiuv.jpg]
Pirat aus Leidenschaft. PR 2, PR3, Patrizier 2+4,
Pirates of the Caribbean Modder, Age of Pirates CoAS Player.
Und seit Erfindung der Revolution natürlich Tropico Spieler
(This post was last modified: 31-05-2012 12:14 AM by Ghostpirat.)
31-05-2012 12:13 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
BigBenGermany1983 Offline
Kalypsos größter Liebhaber und Kritiker
******

Posts: 932
Joined: May 2010
Post: #9
RE: Sprache ändern
Naja, diese Praxis verfolge ich beim Fussball-Manager und Norton-Antivir. Ich kaufe mir immer für 20-30€ bei e-bay oder sogar manchmal Amazon einen Key für FM und bei Norton das selbe für 2 Jahre.
Binn bisher sehr gut damit gefahren.
Dennoch würde ich es nicht bei solchen onlineshops kaufen. Am sichersten ist es bei Amazon.

Zum Punkt: Eine config.ini oder sowas gibt es nicht. Sprache ist nicht umstellbar! Du musst die richtige Version runterladen.

Will man was "besonderes" sein, darf man sich nicht dem Standard anpassen!
Weisheit von BigBen

[Image: a.jpg]
(This post was last modified: 31-05-2012 12:22 AM by BigBenGermany1983.)
31-05-2012 12:19 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ghostpirat Offline
Entermesser Flüsterer
****

Posts: 161
Joined: May 2012
Post: #10
RE: Sprache ändern
(31-05-2012 12:19 AM)BigBenGermany1983 Wrote:  Naja, diese Praxis verfolge ich beim Fussball-Manager. Ich kaufe mir immer für 20-30€ bei e-bay oder sogar manchmal Amazon einen Key.
Binn bisher sehr gut damit gefahren.

Haben wir bestimmt schon alle mal gemacht, nur warum soll irgendwo kurz nach erscheinen ein Spiel fast nur noch die Hälfte kosten?

Vom Laster gefallen oder aber es liegt an etwas anderem. Beim FM ist es anders, da kommt ja jedes Jahr was raus aber bei einem Spiel was nach zig Jahren wieder kommt müssen einfach ein paar Euronen mehr drin sein, alleine um auf Nummer sicher zu gehen. Ich kaufe auch viel bei Gamersgate und da ist immer alles 1a, aber bei angebener Seite vom Kollegen ... naja...
Selbst mit meinen alten Downloadspielen (vor einigen Jahren) die ich über die BLÖD-Zeitung gekauft habe (jaja ich weiß wie dämlich muß man sein) gucke ich heute in die Röhre und hatte schon tierisch Ärger mit denen. Gekauft und irgendwann waren die Spiele wech oder über 1000 Ecken und zig Ärger wieder zu beschaffen, nein Danke.

[Image: cexebiuv.jpg]
Pirat aus Leidenschaft. PR 2, PR3, Patrizier 2+4,
Pirates of the Caribbean Modder, Age of Pirates CoAS Player.
Und seit Erfindung der Revolution natürlich Tropico Spieler
(This post was last modified: 31-05-2012 12:27 AM by Ghostpirat.)
31-05-2012 12:24 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
BigBenGermany1983 Offline
Kalypsos größter Liebhaber und Kritiker
******

Posts: 932
Joined: May 2010
Post: #11
RE: Sprache ändern
Beim Fussball Manager ist es ganz einfach. Thailand.... Big Grin Bei den anderen bestimmt auch in ähnlicher Weise. Für nen Key benötigt man keine Tage um es zu liefern und Transportkosten gibt es auch keine. ^^

Will man was "besonderes" sein, darf man sich nicht dem Standard anpassen!
Weisheit von BigBen

[Image: a.jpg]
(This post was last modified: 31-05-2012 12:32 AM by BigBenGermany1983.)
31-05-2012 12:25 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Ghostpirat Offline
Entermesser Flüsterer
****

Posts: 161
Joined: May 2012
Post: #12
RE: Sprache ändern
(31-05-2012 12:25 AM)BigBenGermany1983 Wrote:  Beim Fussball Manager ist es ganz einfach. Thailand.... Big Grin Bei den anderen bestimmt auch in ähnlicher Weise.

Ja das hatte ich bei Silent Hunter vor ein paar Jahren, da gab es ein Addon nur noch über Thailand - und ebay - was zum Glück klappte, aber wir schweifen vom Thema ab Smile

edit: Ich bekomme den FM völlig für lau im August schon - als Tester Smile

[Image: cexebiuv.jpg]
Pirat aus Leidenschaft. PR 2, PR3, Patrizier 2+4,
Pirates of the Caribbean Modder, Age of Pirates CoAS Player.
Und seit Erfindung der Revolution natürlich Tropico Spieler
(This post was last modified: 31-05-2012 12:33 AM by Ghostpirat.)
31-05-2012 12:30 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread:

Contact Us | kalypso media :: website | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication