Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 6 Votes - 2.33 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tropico 4: PC-Demo-Version veröffentlicht!
Author Message
SPQT Offline
Junior Member
**

Posts: 25
Joined: Aug 2011
Post: #57
RE: Tropico 4: PC-Demo-Version veröffentlicht!
Noch ein paar kleine Ungereimtheiten.

Bei Handel steht, dass man Ölprodukte (Raffiniertes Öl?) in den Mittleren Osten exportiert.

Das ist recht sinnfrei. Ölproduktexporte sollten wohl eher in die EU oder die USA gehen.

Des weiteren: Wieso Mittlerer Osten? Wieso nicht Arabische Liga/Welt?

Und wieso importiert man Luxusgüter aus China? Luxusgüter?

China ist im übrigen ein sehr merkwürdiger Handelspartner. Bis in die 80er hinein kann man im Falle Chinas nicht von der Existenz von etwas wie Wirtschaft sprechen.

Unter dem Reiter "Ausland" steht bei allen "Bezieh. zu x", außer bei den USA. Und wieso wird Beziehung nicht einfach ausgeschrieben. Bei der Auflistung der Ex- und Importgüter gibt es diverse Rechtschreibfehler und Fehler.

Überhaupt die ganzen Abkürzungen. Was soll der Blödsinn?

Ist irgendwie immer so, man könnte meinen, die Übersetzer sind zurückgeblieben ...

Desweiteren wäre es sinnvoll, wennman nicht nur die absolute Anzahl der Arbeitslosen wissen würde, sondern auch die Arbeitslosenquote. Spätestens bei 1000 Einwohnern weiß man nicht mehr so genau, was noch geht und was nicht.

Weiter heißt es nicht Minenbau sondern Bergbau und nicht Holz- sondern Forstwirtschaft.
(This post was last modified: 13-08-2011 12:36 AM by SPQT.)
13-08-2011 12:00 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Messages In This Thread
RE: Tropico 4: PC-Demo-Version veröffentlicht! - SPQT - 13-08-2011 12:00 AM

Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | kalypso media :: website | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication