Post Reply 
 
Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modern Times translate
Author Message
irfan Offline
Newbie
*

Posts: 1
Joined: Apr 2012
Post: #1
Modern Times translate
Hi !

I want make Modern Times translate. I used HPK archiver for that. But.... File "english.hpk" contains only Tropico 4 texts, addon Modern Times must have a texts in another file.... But in which file :-) ? I tried many programs to found it, but unsuccessfully :-(

Thanks
01-04-2012 07:22 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Cirno Offline
The Strongest
*

Posts: 8
Joined: Mar 2012
Post: #2
RE: Modern Times translate
It's the file called Expansion.hpk in your Tropico 4\dlc\ folder. It crashes the HPK Archiver, though. The author might update it for you if you ask nicely. Smile
(This post was last modified: 03-04-2012 07:50 AM by Cirno.)
03-04-2012 07:49 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Swixel Offline
Epic Member
*******

Posts: 1,087
Joined: Sep 2011
Post: #3
RE: Modern Times translate
I don't think Ford got around his ZLIB issues ... it's not really ZLIB, as he pointed out in a T3 thread.

As for getting the localisation data, you don't need to extract if you know what the table name is, you can just dump the table into the log, or, better still, write it into a file using standard Lua.

"I am not ashamed to confess I am ignorant of what I do not know" ― Cicero.

"You had to hand it to the Patrician, he admitted grudgingly. If you didn't, he sent men to come and take it away." ― Terry Pratchett (Guards! Guards!)
03-04-2012 09:45 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
simcutie Offline
Junior Member
**

Posts: 44
Joined: Apr 2012
Post: #4
RE: Modern Times translate
(03-04-2012 09:45 AM)Swixel Wrote:  I don't think Ford got around his ZLIB issues ... it's not really ZLIB, as he pointed out in a T3 thread.

As for getting the localisation data, you don't need to extract if you know what the table name is, you can just dump the table into the log, or, better still, write it into a file using standard Lua.
Could you kindly find the table (Isn't it TranslationTable?), make dump of English version of MT and MT-only and post it here for other volunteers to translate it into currently unavailable languages? I'd like to make a translation of MT, too. Full translation table with original, MT and all the previous DLC's would be next best.
(This post was last modified: 07-04-2012 08:45 PM by simcutie.)
07-04-2012 08:35 PM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Swixel Offline
Epic Member
*******

Posts: 1,087
Joined: Sep 2011
Post: #5
RE: Modern Times translate
A thread already got locked because someone asked for that ... so for obvious reasons, I won't.

"I am not ashamed to confess I am ignorant of what I do not know" ― Cicero.

"You had to hand it to the Patrician, he admitted grudgingly. If you didn't, he sent men to come and take it away." ― Terry Pratchett (Guards! Guards!)
08-04-2012 12:37 AM
Find all posts by this user Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


User(s) browsing this thread: 1 Guest(s)

Contact Us | kalypso media :: website | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication